Evaluación de avances en proyectos de maestría y doctorado
en el marco del Proyecto IDEO-TRANS durante la primera etapa de su realización
I Foro de Investigación: Discusión de avances y problemáticas, 12 de diciembre de 2012, organizado por el Doctorado en Ciencias del Lenguaje en el Salón Blanco, Ex Unidad de Humanidades
Mesa 1: Diversidad Lingüística
Comentaristas:
Dr. Gunther Dietz (Instituto de Investigaciones en Educación, Universidad Veracruzana)
Dra. Iwona Kasperska (Instituto de Lenguas Romances, UAM, Poznan, Polonia)
Moderador: Dr. Miguel Figueroa (Universidad Veracruzana)
Ponentes:
10:15 Daisy Bernal Lorenzo: Experiencias y vínculos con migrantes zapotecos de Lozoga' en Los Ángeles, California. Algunos resultados y reflexiones.
11:15 Enrique Vez López: Desuso y posible extinción del totonaco misanteco.
12:15 David Martínez Cerqueda: Las actitudes lingüísticas como factor en el mantenimiento, desplazamiento o uso vigoroso del zapoteco en la ciudad de Minatitlán, Veracruz.
Mesa 2: Enseñanza de lenguas
Comentaristas:
Dra. Rebeca Tapia (Departamento de Lenguas, BUAP)
Dra. Iwona Kasperska (Instituto de Lenguas Romances, UAM, Poznan, Polonia)
Moderadora: Dra. Nora Basurto (Escuela para Estudiantes Extranjeros, Universidad Veracruzana)
Ponentes:
16:00 María del Pilar Ortiz Lovillo: Análisis microgenético de situaciones de aprendizaje de la traducción del francés al español.
17:00 Liliana Sosa Dorantes: Experiencias de estudiantes universitarios en el aprendizaje del idioma inglés.
18:00 Patricia Núñez Mercado: Características deseables en un trabajo recepcional en Lengua Inglesa.
Primer Coloquio de estudiantes de la Maestría en Estudios de la Cultura y la Comunicación, 27-28 de febrero de 2014, organizado por el Centro Estudios de la Cultura y la Comunicación en las instalaciones del CECC.
Evaluación del protocolo de investigación titulado Literatura traducida - vínculo cultural entre Serbia y México. Traducción y edición de las literaturas yugoslavas de la expresión serbio-croata en México en los siglos XX y XXI, presentado por la Lic. Jelena Nad.